Инженер Картер Черч восстановил зашифрованное письмо, которое оставалось непрочитанным более двух веков. Послание отправили генералу Огюсту де Мармону в марте 1809 года от имени Наполеона. GPT-6 Astra за шесть часов распознала написанные от руки символы, восстановила большую часть ключа и выдала связный французский текст.

До этого историки знали значения только 33 символов из 155. Эти известные знаки покрывали примерно треть послания — около 435 элементов из 1300. Остальное пришлось восстанавливать из самого документа.

Письмо описывало боевые позиции французских и союзных армий. Мармон командовал корпусом в Далмации, отрезанным австрийской территорией от основных сил Франции. Текст перечислял войска в Баварии, Польше, Саксонии, Германии и Италии, указывал города сосредоточения австрийских отрядов: Лайбах, Клагенфурт, Филлах, Зальцбург.

Автор письма убеждал Мармона, что Австрию вскоре атакуют с нескольких направлений сразу, и советовал не поддаваться страху перед небольшими вражескими отрядами или беспорядочными сборищами.

Шифр не был простым для автоматического анализа. Один символ мог означать целое слово. Часто встречающуюся букву писарь кодировал несколькими разными знаками, поэтому типичный частотный анализ не работал. Добавлены были и ложные символы без смысла — помеха для криптоаналитика.

Исходный документ был репродукцией из публикации 1969 года без готовой транскрипции. GPT-6 Astra разделила изображение на 24 строки и выявила 175 визуально различных знаков. Система сопоставляла варианты написания и свела набор к 155 уникальным символам.

Черч попросил модель написать программу для поиска недостающего ключа. Алгоритм применил метод имитации отжига: перебирал возможные соответствия между символами и буквами, проверял, насколько полученный текст похож на нормальный французский язык. Для оценки использовались сочетания из трёх, четырёх и пяти букв из произведений Виктора Гюго, Александра Дюма и мемуаров самого Мармона.

Использование мемуаров адресата могло создать подозрение в подгонке результатов под знакомые тексты. Черч повторил анализ, исключив произведения Мармона и другие тексты наполеоновской эпохи. Алгоритм восстановил тот же ключ — это укрепило доверие к результату.

Расшифровка прояснила историческую деталь. В опубликованном в XIX веке приказе Наполеона Мармону сохранилась фраза о необходимости разбить противника, но последнее слово заменили многоточием. Письмо Эжена де Богарне (пасынка Наполеона) передаёт ту же мысль без пропуска: «несколько отрядов или сборище сброда». Однако письмо пересказывает приказ, поэтому найденная формулировка не доказывает точные слова Наполеона.

Черч отмечает пять символов, для которых остаются альтернативные варианты чтения. Спорные места могут изменить отдельные слова, но не общий смысл. Результат проверил исследователь Сатоси Томокиё. Каталог Cryptiana перевёл письмо из разряда неразгаданных и исправил датировку: документ долго считали посланием 1807 года, хотя содержание указывает на конец марта 1809-го.

Весной Мармон вывел армию из Далмации, пробился через австрийские силы и 3 июня вошёл в Лайбах — один из городов, названных в расшифрованном письме. Корпус дошёл до Дуная и участвовал в сражении при Ваграме. После этого Наполеон произвёл Мармона в маршалы.

Черч считает, что квалифицированный криптоаналитик мог бы решить эту задачу и десятилетия назад, но потратил бы недели на ручное распознавание плохо различимых знаков и проверку вариантов. GPT-6 Astra сократила работу до нескольких часов, объединив распознавание изображения, программирование и криптоанализ в единый процесс. Все данные, ключ, транскрипция и программы опубликованы, поэтому результаты можно проверить независимо и использовать для других писем, зашифрованных той же системой.